Keeled

Bussijuhtide raadiost tuleb "ohohoo olen noo-o-oor" siinses keeles, ja juurdlen parajasti kas ma tohin minna aparaadist kohvi võtma, kui pileti tüüp on "sin auxiliar". Halb on ikka keelepuudega olla. Üritan jälgida, kumb töötab paremini, kas ameeriklase ülevoolav ja rõhutatult inglise ükskeelne familiaarsus või minu algelised hispa-katsetused. Ega kumbki eriti ei tööta, aga omavahelise võrdluse seis on praegu üsna viigiline.